Chiyo-ni (1703 – 1775)
a hundred gourds
from the heart
of one vine
***
anyway
leave it to the wind –
dry pampas grass
***
clear water
no front
no back
From: The Poetry of Chiyo-ni
Translated by Patricia Donegan and Yoshie Ishibashi
Tuttle Publishing: 2025